संक्षिप्त उत्तर: तेलंगाना कैलेंडर के अनुसार बतुकम्मा 2026 शनिवार, 10 अक्टूबर से रविवार, 18 अक्टूबर तक है; इसकी शुरुआत महालया अमावस्या पर एंगिली पूला बतुकम्मा से होती है और समापन रविवार, 18 अक्टूबर को सद्दुला बतुकम्मा पर होता है। अमेरिका में दशहरा (विजयादशमी) मंगलवार, 20 अक्टूबर 2026 को है, हर टाइम ज़ोन में; नवरात्रि रविवार, 11 अक्टूबर से शुरू होगी और दुर्गा अष्टमी रविवार, 18 अक्टूबर को है। विजय मुहूर्त दोपहर की एक स्थानीय अवधि है: न्यूयॉर्क सिटी में 2:29–3:13 PM, शिकागो में 2:23–3:07 PM, डलास में 3:04–3:48 PM और सैन होज़े में 2:42–3:26 PM। अधिकांश तेलुगु संस्थाओं ने अभी अपनी 2026 बतुकम्मा तिथियाँ घोषित नहीं की हैं।

यह मार्गदर्शिका अमेरिका भर के तेलुगु और तेलंगाना परिवारों के लिए बतुकम्मा और दशहरा की जानकारी एक साथ लाती है। हर राज्य के दशहरा समय के लिए हमारी दशहरा 2026 USA राज्यवार मार्गदर्शिका देखें; पूरे पर्व के बारे में जानने के लिए दशहरा / विजयादशमी 2026 मार्गदर्शिका देखें।

अमेरिका में बतुकम्मा और दशहरा 2026 की तिथियाँ

पर्वतिथिकैलेंडर
एंगिली पूला बतुकम्मा (महालया अमावस्या)शनि, 10 अक्टूबरतेलंगाना कैलेंडर
नवरात्रि आरंभरवि, 11 अक्टूबरद्रिक पंचांग, USA
सद्दुला बतुकम्मारवि, 18 अक्टूबरतेलंगाना कैलेंडर
दुर्गा अष्टमीरवि, 18 अक्टूबरद्रिक पंचांग, USA
महा नवमीसोम, 19 अक्टूबरद्रिक पंचांग, USA
दशहरा / विजयादशमीमंगल, 20 अक्टूबरद्रिक पंचांग, USA
दीवालीरवि, 8 नवंबरद्रिक पंचांग, USA

पहले दिन की एक उलझन: अमेरिकी स्थानों के लिए गणना किए गए पंचांग सर्वपितृ (महालया) अमावस्या शुक्रवार, 9 अक्टूबर को बताते हैं, क्योंकि अमेरिकी घड़ी के अनुसार तिथि एक दिन पहले पड़ती है। अमेरिका के अधिकांश तेलुगु परिवार और संस्थाएँ तेलंगाना कैलेंडर का पालन करते हैं और बतुकम्मा शनिवार, 10 अक्टूबर से शुरू करते हैं, लेकिन कुछ घरों में 9 की शाम से ही शुरुआत हो जाती है। दोनों ही परंपरा के अनुरूप हैं; अपने परिवार या संस्था का अनुसरण करें।

Advertisement

अच्छी बात यह है कि पर्व का समापन एक ही दिन बैठता है: तेलंगाना कैलेंडर की सद्दुला बतुकम्मा और अमेरिकी पंचांगों की दुर्गा अष्टमी, दोनों रविवार, 18 अक्टूबर को हैं। सप्ताहांत का दिन होने से इस वर्ष बड़े सामुदायिक आयोजनों के लिए यही स्वाभाविक तिथि है।

बतुकम्मा के नौ दिन

बतुकम्मा, तेलंगाना का राजकीय पर्व, गौरी (गौरम्मा) और स्वयं जीवन का उत्सव है: इसके नाम का अर्थ है "जीवित हो उठो, माँ"। महिलाएँ एक थाली पर मौसमी फूलों को गोल परतों में सजाकर शंकु के आकार का ढेर बनाती हैं, उसके शिखर पर हल्दी से बनी छोटी-सी गौरम्मा विराजती हैं, और हर शाम एकत्र होकर अपनी बतुकम्माओं को घेरे में रखती हैं, ताली बजाती हैं और बतुकम्मा गीत गाती हैं, फिर फूलों को जल में विसर्जित करती हैं। हर दिन का अपना नाम और अपना नैवेद्य होता है।

दिनतिथि (तेलंगाना कैलेंडर)नामपारंपरिक नैवेद्यम्
1शनि, 10 अक्टूबरएंगिली पूला बतुकम्मातिल या चावल का आटा गुड़ के साथ; महालया अमावस्या पर पड़ता है
2रवि, 11 अक्टूबरअटुकुला बतुकम्माचिउड़ा (अटुकुलु) गुड़ के साथ
3सोम, 12 अक्टूबरमुद्दपप्पु बतुकम्मादूध और गुड़ के साथ नरम पकी दाल
4मंगल, 13 अक्टूबरनानबिय्यम बतुकम्मादूध और गुड़ के साथ भीगे चावल
5बुध, 14 अक्टूबरअट्ला बतुकम्माअट्लु (डोसा जैसे पैनकेक)
6गुरु, 15 अक्टूबरअलिगिना बतुकम्माकोई नैवेद्य नहीं: विश्राम का दिन, जब माना जाता है कि गौरम्मा रूठी हुई हैं
7शुक्र, 16 अक्टूबरवेपकायला बतुकम्मानीम के फल के आकार के चावल के आटे के पकौड़े
8शनि, 17 अक्टूबरवेन्नमुद्दला बतुकम्मामक्खन या घी, तिल और गुड़
9रवि, 18 अक्टूबरसद्दुला बतुकम्मापाँच तरह के स्वादिष्ट चावल (सद्दुलु), जैसे नींबू, इमली, दही, नारियल और तिल वाले चावल

अंतिम और सबसे भव्य दिन, सद्दुला बतुकम्मा पर, परिवार इस मौसम की सबसे बड़ी बतुकम्मा बनाते हैं, नए वस्त्र पहनते हैं और विसर्जन के बाद पड़ोसियों के साथ पाँचों प्रकार के चावल बाँटते हैं। महालया अमावस्या, जिस दिन बतुकम्मा शुरू होती है, पितरों के तर्पण का भी दिन है: देखें हमारी महालया अमावस्या 2026 मार्गदर्शिका।

अमेरिका के तेलुगु समुदाय कैसे मनाते हैं

अमेरिका में बतुकम्मा आमतौर पर दो स्तरों पर मनाई जाती है: सप्ताह भर घर या पड़ोस में छोटे-छोटे आयोजन, और एक बड़ा सामुदायिक उत्सव, जो लगभग हमेशा सप्ताहांत में होता है।

  • फूल: तंगेडु (सेना) और गुनुगु (सेलोसिया) बहुत कम मिलते हैं, इसलिए अमेरिकी परिवार सुपरमार्केट, किसान बाज़ारों और भारतीय किराना दुकानों से गुलदाउदी, गेंदा, सेलोसिया, कार्नेशन और गुलाब पर निर्भर रहते हैं। एक-दो दिन पहले ही खरीद लें: बड़े सप्ताहांत से पहले फूलों का स्टॉक कम पड़ जाता है।
  • ढेर सजाना: एक चौड़ी थाली या तांबालम, छोटे कटे फूल जिन्हें घेरों में कसकर सजाया जाए, और उपलब्ध हो तो आधार पर कद्दू या स्क्वैश के पत्ते।
  • सामुदायिक आयोजन: संस्थाएँ स्कूल जिम, सामुदायिक हॉल, मंदिर परिसर या पार्क बुक करती हैं, जहाँ बतुकम्मा गीत, डांडिया या कोलाटम, सांस्कृतिक कार्यक्रम और रात्रिभोज होते हैं, अक्सर दसरा उत्सव के साथ मिलाकर।
  • विसर्जन: अमेरिका के कई आयोजन स्थलों पर प्राकृतिक झीलों या तालाबों में फूल डालने की अनुमति नहीं होती। आयोजक अक्सर एक टब या निर्धारित जल-स्थल उपलब्ध कराते हैं और बाद में फूल एकत्र कर लेते हैं। आयोजक के निर्देशों का पालन करें।
  • सप्ताह के दिनों की शामें: नौ दिन कामकाजी सप्ताह में पड़ते हैं, इसलिए कई परिवार घर पर रोज़ एक छोटी बतुकम्मा रखते हैं और पूरा उत्सव शनिवार, 17 या रविवार, 18 अक्टूबर के लिए बचाकर रखते हैं।

तेलुगु संस्थाएँ और 2026 की स्थिति

अमेरिका की बड़ी तेलंगाना और तेलुगु संस्थाएँ परंपरागत रूप से सबसे बड़े बतुकम्मा उत्सव आयोजित करती हैं। TTA, TPAD, DATA, GATeS और TAGC आमतौर पर बतुकम्मा आयोजित करती हैं, लेकिन 4 अक्टूबर तक उनकी 2026 की तिथियाँ घोषित नहीं हुई हैं। TTA आमतौर पर कई शहरों में उत्सव आयोजित करती है; TPAD और DATA डलास क्षेत्र की संस्थाएँ हैं; GATeS अटलांटा में है; और TAGC शिकागो में। शार्लट सहित कई शहरों की छोटी संस्थाएँ भी उत्सव मनाती हैं। हर संस्था की आधिकारिक वेबसाइट या सोशल चैनल देखें, और अपने स्थानीय मंदिर से भी पूछें, जो अक्सर आयोजन की मेज़बानी या प्रचार करता है।

Advertisement

अमेरिकी शहरों में दशहरा 2026 विजय मुहूर्त

विजय मुहूर्त (दिन के 15 मुहूर्तों में से 11वाँ) आपके अपने सूर्योदय और सूर्यास्त से गणना किया जाता है, इसलिए हर शहर की दोपहर की अवधि अलग होती है। तालिका में बड़े तेलुगु समुदाय वाले 24 शहर दिए गए हैं; सभी समय स्थानीय समय हैं, मंगलवार, 20 अक्टूबर 2026 के लिए। समय की गणना सूर्योदय-से-सूर्यास्त पद्धति से की गई है और ये द्रिक पंचांग से लगभग एक मिनट के भीतर मेल खाते हैं। सभी 50 राज्यों और DC के लिए देखें राज्यवार मार्गदर्शिका।

राज्यशहरविजय मुहूर्त, मंगल 20 अक्टूबर (स्थानीय समय)
न्यू जर्सी (New Jersey)एडिसन (Edison)2:31–3:15 PM
न्यू जर्सीजर्सी सिटी2:30–3:14 PM
न्यूयॉर्कन्यूयॉर्क सिटी2:29–3:13 PM
कनेक्टिकटहार्टफ़ोर्ड2:24–3:07 PM
मैसाचुसेट्सबोस्टन2:17–3:00 PM
पेन्सिलवेनियाफ़िलाडेल्फ़िया2:34–3:18 PM
पेन्सिलवेनियापिट्सबर्ग2:53–3:37 PM
डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबियावॉशिंगटन2:42–3:26 PM
वर्जीनियाऐशबर्न2:44–3:28 PM
नॉर्थ कैरोलिनाशार्लट2:59–3:43 PM
नॉर्थ कैरोलिनारैले2:50–3:34 PM
जॉर्जियाअटलांटा3:14–3:58 PM
फ़्लोरिडाटैम्पा3:08–3:53 PM
ओहायोकोलंबस3:06–3:50 PM
मिशिगनडेट्रॉइट3:05–3:48 PM
इलिनॉयशिकागो2:23–3:07 PM
मिनेसोटामिनियापोलिस2:45–3:28 PM
टेक्सासडलास3:04–3:48 PM
टेक्सासह्यूस्टन2:59–3:44 PM
टेक्सासऑस्टिन3:08–3:53 PM
एरिज़ोनाफ़ीनिक्स2:04–2:49 PM
कैलिफ़ोर्नियासैन होज़े2:42–3:26 PM
कैलिफ़ोर्नियालॉस एंजेलिस2:29–3:14 PM
वॉशिंगटनसिएटल2:39–3:22 PM

महत्वपूर्ण: भारत के विजय मुहूर्त (1:59–2:45 PM IST) को अमेरिकी समय में बदलकर उपयोग न करें। यह रूपांतरण अमेरिका में आधी रात के बाद के पहरों में पड़ता है और यहाँ कभी सही अवधि नहीं होता। ऊपर दी गई स्थानीय दोपहर की अवधि या अपने मंदिर द्वारा घोषित समय का उपयोग करें। 20 अक्टूबर को अमेरिका की सभी अवधियाँ पूरी तरह दशमी के भीतर पड़ती हैं।

अमेरिका में अक्टूबर 2026 के पुष्ट दशहरा आयोजन

इन आयोजनों की पुष्टि आयोजकों की साइटों या विश्वसनीय सूचियों से की गई है। † चिह्नित प्रविष्टियाँ तृतीय-पक्ष साइटों पर सूचीबद्ध हैं; यात्रा से पहले आयोजक से पुष्टि कर लें।

तिथिआयोजनस्थान
शनि, 10 अक्टूबरदशहरा उत्सव, रामलीला और रावण दहनलेक पापायानी पार्क, एडिसन, NJ
शनि, 17 अक्टूबरदशहरा दीवाली धमाका †अलामेडा काउंटी फ़ेयरग्राउंड्स, प्लेज़ेंटन, CA
शनि, 17 – रवि, 18 अक्टूबरNJ दुर्गा पूजा (त्रिनयनी, UTSOV)न्यू जर्सी
मंगल, 20 अक्टूबरदशहरा, श्री रामचंद्र विजयोत्सवइस्कॉन ह्यूस्टन (ISKCON of Houston)
मंगल, 20 अक्टूबररावण दहन के साथ विजयादशमी †श्री राधे श्याम मंदिर, शिकागो क्षेत्र

बाकी सभी आयोजनों, जिनमें बतुकम्मा उत्सव भी शामिल हैं, के लिए अपने स्थानीय मंदिर या संस्था से जानकारी लें। BAPS रॉबिन्सविल और श्री वेंकटेश्वर मंदिर पिट्सबर्ग जैसे प्रसिद्ध मंदिर हर वर्ष नवरात्रि और विजयादशमी कार्यक्रम आयोजित करते हैं; 2026 के समय के लिए उनकी घोषणाएँ देखें।

क्षेत्रवार: कहाँ देखें

  • न्यू जर्सी और न्यूयॉर्क: बड़ी तेलुगु आबादी, 10 अक्टूबर को एडिसन का पुष्ट रावण दहन और 17–18 अक्टूबर को NJ दुर्गा पूजा। बतुकम्मा आयोजनों की घोषणा आमतौर पर शहर और क्षेत्रीय संस्थाएँ करती हैं।
  • वॉशिंगटन DC, वर्जीनिया और मैरीलैंड: ऐशबर्न और उत्तरी वर्जीनिया क्षेत्र में देश के सबसे बड़े तेलुगु समुदायों में से एक है; क्षेत्रीय संस्थाओं और मंदिरों पर नज़र रखें।
  • टेक्सास: डलास–फ़ोर्ट वर्थ (TPAD और DATA), ह्यूस्टन (20 अक्टूबर के पुष्ट इस्कॉन विजयोत्सव के साथ) और ऑस्टिन।
  • जॉर्जिया और कैरोलिना: अटलांटा में GATeS; शार्लट और रैले की संस्थाएँ।
  • इलिनॉय और मिडवेस्ट: शिकागो में TAGC; डेट्रॉइट, कोलंबस और मिनियापोलिस की संस्थाएँ और मंदिर।
  • कैलिफ़ोर्निया और पश्चिमी अमेरिका: बे एरिया (17 अक्टूबर का † प्लेज़ेंटन आयोजन), लॉस एंजेलिस, फ़ीनिक्स और सिएटल।

2026 के लिए योजना सुझाव

  • 17–18 अक्टूबर के सप्ताहांत के लिए फूल पहले से ऑर्डर करें या खरीद लें।
  • सद्दुला बतुकम्मा और दुर्गा अष्टमी एक ही रविवार, 18 अक्टूबर को हैं: मंदिरों में भीड़ की अपेक्षा रखें।
  • दशहरा मंगलवार को है; शमी पूजा या विजयादशमी की प्रार्थना अपनी स्थानीय दोपहर की अवधि या शाम के अनुसार नियोजित करें।
  • इसके बाद दीवाली रविवार, 8 नवंबर 2026 को है: देखें दीवाली 2026 USA उत्सव।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अमेरिका में सद्दुला बतुकम्मा 2026 कब है?

तेलंगाना कैलेंडर के अनुसार रविवार, 18 अक्टूबर 2026 को। अमेरिका में इसी दिन दुर्गा अष्टमी भी है, जिसे द्रिक पंचांग भी अमेरिकी स्थानों के लिए 18 अक्टूबर को ही बताता है, इसलिए इस वर्ष दोनों कैलेंडर एकमत हैं।

अमेरिका में दशहरा 2026 कब है?

अमेरिका के सभी टाइम ज़ोन में मंगलवार, 20 अक्टूबर 2026 को। कई मंदिर और संस्थाएँ इससे पहले या बाद के सप्ताहांत में भी रावण दहन या दशहरा कार्यक्रम आयोजित करती हैं।

Advertisement

अमेरिका में दशहरा 2026 का विजय मुहूर्त क्या है?

यह 20 अक्टूबर को दोपहर की एक स्थानीय अवधि है: न्यूयॉर्क सिटी में 2:29–3:13 PM, शिकागो में 2:23–3:07 PM, डलास में 3:04–3:48 PM और सैन होज़े में 2:42–3:26 PM। भारत की अवधि (1:59–2:45 PM IST) को अमेरिकी समय में न बदलें; वह तड़के सुबह पड़ती है और अमेरिका के लिए सही अवधि नहीं है।

अमेरिका में कौन-सी तेलुगु संस्थाएँ बतुकम्मा मनाती हैं?

TTA, TPAD, DATA, GATeS और TAGC जैसी तेलंगाना और तेलुगु संस्थाएँ आमतौर पर बतुकम्मा उत्सव आयोजित करती हैं, लेकिन उनकी 2026 की तिथियाँ और स्थान अभी घोषित नहीं हुए हैं। उनके आधिकारिक चैनल या अपने स्थानीय मंदिर से जानकारी लें।

क्या मैं अमेरिका में अपनी बतुकम्मा किसी झील में विसर्जित कर सकती हूँ?

केवल वहीं, जहाँ आयोजन स्थल और स्थानीय नियम इसकी अनुमति दें। अमेरिका के कई उत्सवों में आयोजक द्वारा उपलब्ध कराए गए टब, फव्वारे या तालाब का उपयोग होता है, या बाद में फूलों को खाद बनाने के लिए एकत्र कर लिया जाता है। आयोजक के निर्देशों का पालन करें।

संपादक की टिप्पणी

संपादक की टिप्पणी (4 अक्टूबर 2026): बतुकम्मा की तिथियाँ तेलंगाना कैलेंडर के अनुसार और दशहरा की तिथियाँ अमेरिका के लिए द्रिक पंचांग के अनुसार हैं; विजय मुहूर्त का समय हर सूचीबद्ध शहर के लिए अलग से गणना किया गया है। TTA, TPAD, DATA, GATeS और TAGC ने अभी 2026 की बतुकम्मा तिथियाँ प्रकाशित नहीं की हैं; आयोजक अभी 2026 के फ़्लायर जारी कर रहे हैं; हम यह मार्गदर्शिका अपडेट करते रहेंगे।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ