दुबई और UAE में बतुकम्मा और दशहरा 2026: तिथियाँ, कार्यक्रम और विजय मुहूर्त

संक्षिप्त उत्तर: तेलंगाना कैलेंडर के अनुसार बतुकम्मा 2026 शनिवार, 10 अक्टूबर (महालया अमावस्या पर एंगिली पूला बतुकम्मा) से रविवार, 18 अक्टूबर (सद्दुला बतुकम्मा) तक है। दुबई में दो सामुदायिक उत्सव पुष्ट हैं — रविवार, 11 अक्टूबर: गल्फ तेलंगाना फ़ोरम (GTF) शाम 5–7:30 PM और ETCA रात 8–10 PM अल अहली स्पोर्ट्स क्लब में। UAE पंचांग (द्रिक पंचांग, दुबई) दुर्गा अष्टमी सोमवार, 19 अक्टूबर को बताते हैं, जबकि तेलंगाना में सद्दुला बतुकम्मा 18 तारीख को ही है। दशहरा (विजयादशमी) मंगलवार, 20 अक्टूबर को है, और दुबई में विजय मुहूर्त 1:59–2:44 PM है।

भारत के बाहर सबसे बड़े तेलंगाना समुदायों में से एक UAE में है, और यहाँ बतुकम्मा अपार्टमेंट परिसरों की छोटी सभाओं से बढ़कर ऐसे बड़े सायंकालीन आयोजनों में बदल गया है जहाँ सैकड़ों महिलाएँ फूलों के ढेर लेकर आती हैं। यह गाइड 2026 की तिथियाँ, पुष्ट कार्यक्रम, हर अमीरात के स्थानीय विजय मुहूर्त और खाड़ी में उत्सव मनाने की व्यावहारिक सलाह एक जगह देती है। पूरे पर्व की जानकारी के लिए हमारी दशहरा / विजयादशमी 2026 गाइड देखें।

बतुकम्मा और दशहरा 2026: UAE की तिथियाँ एक नज़र में

UAE में सप्ताहांत शनिवार और रविवार होता है, इसलिए 2026 में बतुकम्मा के पहले दो दिन और सद्दुला का समापन — तीनों सप्ताहांत पर पड़ रहे हैं। दशहरा स्वयं मंगलवार को है, इसलिए अधिकांश परिवार कामकाजी दिन के बीच ही शमी पूजा और विजय मुहूर्त निभाएँगे, और कई सामुदायिक समूह अगले सप्ताहांत की सभा में दशहरा मनाएँगे।

UAE में अष्टमी 19 अक्टूबर को, पर सद्दुला बतुकम्मा 18 को क्यों

अष्टमी तिथि 18 अक्टूबर को 8:27 AM IST पर शुरू होती है — UAE में 6:57 AM पर। यह सूर्योदय के बाद है, इसलिए जो पंचांग सूर्योदय के समय की तिथि मानते हैं, जिनमें दुबई का द्रिक पंचांग भी शामिल है, वे दुर्गा अष्टमी सोमवार, 19 अक्टूबर को बताते हैं। सिंगापुर, मलेशिया और ऑस्ट्रेलिया में भी यही स्थिति है। लेकिन तेलंगाना कैलेंडर में दुर्गा अष्टमी और सद्दुला बतुकम्मा रविवार, 18 अक्टूबर को ही हैं, और दुनिया भर के तेलंगाना परिवार बतुकम्मा के समापन के लिए यही तिथि मानते हैं।

व्यवहार में इसका अर्थ:

• सद्दुला बतुकम्मा: अधिकांश तेलंगाना परिवार और संघ गृह-कैलेंडर का पालन करते हैं, इसलिए समापन रविवार, 18 अक्टूबर को है।
• मंदिरों की अष्टमी पूजा: UAE के लिए गणना वाले पंचांग का पालन करने वाले मंदिर संभवतः दुर्गा अष्टमी सोमवार, 19 अक्टूबर को मनाएँगे।
• सामुदायिक कार्यक्रम: संघ अक्सर अपनी बड़ी बतुकम्मा संध्या किसी निश्चित तिथि के बजाय स्थल के अनुकूल सप्ताहांत पर रखते हैं, इसीलिए दुबई के दोनों पुष्ट कार्यक्रम 11 अक्टूबर को हैं।

कोई भी तिथि गलत नहीं है; ये दो कैलेंडर हैं जो थोड़े अलग प्रश्नों का उत्तर देते हैं। यदि आपका परिवार आमतौर पर मंदिर के अनुसार चलता है, तो पुजारी जी से पूछ लें कि वे कौन-सी तिथि मानेंगे।

दुबई में पुष्ट बतुकम्मा कार्यक्रम, अक्टूबर 2026

UAE के केवल यही कार्यक्रम हैं जिनकी पुष्टि हम आयोजकों की घोषणाओं या विश्वसनीय सूचियों से कर पाए हैं। हम अपुष्ट तिथियाँ नहीं देते।

दुबई के दोनों कार्यक्रम एक ही शाम एक के बाद एक हैं, इसलिए कुछ परिवार दोनों में शामिल हो सकते हैं। निकलने से पहले प्रवेश नियम, पंजीकरण और समय में किसी बदलाव के लिए हर आयोजक का सोशल मीडिया देख लें। टिकट, ड्रेस कोड और सर्वश्रेष्ठ बतुकम्मा के पुरस्कार आयोजक तय करते हैं; हमने इनकी कोई जानकारी नहीं दी है क्योंकि हमारी पिछली जाँच तक कुछ भी प्रकाशित नहीं हुआ था।

आमतौर पर आयोजन करने वाले संघ (2026 की तिथियाँ अभी घोषित नहीं)

• तेलंगाना फ्रेंड्स एसोसिएशन, अबू धाबी: आमतौर पर बतुकम्मा उत्सव आयोजित करता है — 2026 की तिथि अभी घोषित नहीं।
• गल्फ तेलंगाना फ़ोरम: तिथि और समय पुष्ट; स्थल की घोषणा अभी बाकी।
• शारजाह, अजमान, रास अल खैमाह और अल ऐन: छोटे तेलुगु और तेलंगाना समूह अक्सर इमारत या मोहल्ले के स्तर पर सभाएँ आयोजित करते हैं। अपने सामुदायिक WhatsApp समूहों में या अपने मंदिर में पूछें।

बतुकम्मा के नौ दिन

बतुकम्मा, जिसका अर्थ है "जीवित हो उठो, माँ", देवी गौरी के सम्मान में मनाया जाने वाला तेलंगाना का पुष्प-पर्व है। हर दिन का अपना नाम और अपना नैवेद्य होता है। महिलाएँ पीतल की थाली (तांबालम) पर मौसमी फूलों का शंकु के आकार का ढेर सजाती हैं, ऊपर हल्दी से बनी छोटी गौरम्मा रखती हैं, और ढेरों के चारों ओर घेरा बनाकर गाती हैं, फिर उन्हें जल में विसर्जित करती हैं। नीचे दी गई तिथियाँ 2026 के तेलंगाना कैलेंडर के अनुसार हैं।

नैवेद्य परिवार और ज़िले के अनुसार बदलते हैं, इसलिए इस सूची को नियम नहीं, मार्गदर्शन समझें। नौवें दिन, सद्दुला बतुकम्मा पर, सबसे बड़ा ढेर बनाया जाता है और चावल के कई व्यंजन बाँटे जाते हैं — आमतौर पर दही चावल, इमली चावल, नींबू चावल, नारियल चावल और तिल चावल — साथ में मलीदा, जो गुड़ और घी के साथ चूरी हुई रोटियों से बनी मिठाई है।

UAE का तेलंगाना समुदाय कैसे मनाता है

तेलंगाना के गाँवों में महिलाएँ मौसम के जंगली फूल इकट्ठा करती हैं — तंगेडु (पीला सेन्ना), गुनुगु (सेलोसिया), चामंती (गुलदाउदी), बंती (गेंदा), कमल और अन्य — और ढेरों को तालाब या झील में प्रवाहित करने से पहले गीत देर रात तक चलते हैं। खाड़ी में उत्सव मनाने के लिए कुछ बदलाव करने पड़ते हैं:

• फूल: UAE में तंगेडु और गुनुगु मिलना कठिन है। अधिकांश परिवार स्थानीय फूल बाज़ारों और फूलवालों से गेंदा, गुलदाउदी और गुलाब लेते हैं, और कुछ समूह बड़े दिन के लिए फूल आयात करते हैं। जल्दी ऑर्डर करें, क्योंकि सद्दुला बतुकम्मा से पहले वाले सप्ताह में माँग बहुत बढ़ जाती है।
• विसर्जन: कई जगहों पर समुद्र, खाड़ियों (क्रीक) या सार्वजनिक फव्वारों में फूल प्रवाहित करने की अनुमति नहीं है। सामुदायिक कार्यक्रमों में आमतौर पर प्रतीकात्मक विसर्जन के लिए पानी की टंकी या पूल की व्यवस्था होती है, जिसके बाद फूलों का ज़िम्मेदारी से निपटान किया जाता है। घर पर एक बड़ा टब काम आता है।
• समय: अक्टूबर में भी दिन की गर्मी अधिक रहती है, इसलिए उत्सव शाम को होते हैं, जैसा 11 अक्टूबर के कार्यक्रमों से स्पष्ट है। इनडोर हॉल और स्पोर्ट्स क्लब लोकप्रिय स्थल हैं।
• गीत: "बतुकम्मा बतुकम्मा उय्यालो" टेक वाले घेरे के गीत इस पर्व की आत्मा हैं। कई समूह गीतों की पर्चियाँ या प्लेलिस्ट साझा करते हैं ताकि विदेश में जन्मे बच्चे भी साथ गा सकें।
• वेशभूषा: महिलाएँ और लड़कियाँ आमतौर पर साड़ी, लंगा वोणी (हाफ़-साड़ी) और पट्टु पहनती हैं, और यह पर्व दशकों से अमीरात में रह रहे परिवारों के लिए मिलन-समारोह बन गया है।

UAE में दशहरा: शमी पूजा और विजय मुहूर्त

तेलंगाना परिवारों के लिए दशहरा (विजयादशमी) मंगलवार, 20 अक्टूबर को शमी (जम्मी) पूजा, बड़ों और मित्रों के साथ जम्मी पत्तों का "सोने" के रूप में आदान-प्रदान और कई लोगों के लिए मंदिर दर्शन के साथ मनाया जाता है। आयुध पूजा — औज़ारों, वाहनों, पुस्तकों और वाद्यों का सम्मान — UAE पंचांगों में महानवमी, सोमवार 19 अक्टूबर को है।

विजय मुहूर्त विजयादशमी की दोपहर का वह शुभ समय है जो नए कार्य शुरू करने, वाहन खरीदने या पढ़ाई आरंभ करने के लिए उत्तम माना जाता है। यह स्थानीय सूर्योदय और सूर्यास्त पर निर्भर करता है, इसलिए अमीरातों के बीच थोड़ा अलग होता है:

अजमान और उम्म अल क़ुवैन शारजाह के पास हैं, और फुजैरा रास अल खैमाह के पास; UAE के भीतर मुहूर्त केवल कुछ मिनट ही खिसकता है। पारिवारिक पूजा के लिए अपने अमीरात के मुहूर्त के भीतर कोई भी समय उचित है।

एक महत्वपूर्ण सावधानी: भारत का विजय मुहूर्त 1:59–2:45 PM IST है। यह भारतीय सूर्योदय और सूर्यास्त के लिए निकाला गया है और UAE के लिए सही मुहूर्त नहीं है। इसे खाड़ी के समय में न बदलें; ऊपर दी गई स्थानीय तालिका देखें। 20 अक्टूबर को UAE की दोपहर से काफ़ी पहले ही दशमी तिथि शुरू हो चुकी होती है, इसलिए पूरा स्थानीय मुहूर्त दशमी के भीतर ही आता है।

मंदिर और कहाँ जाएँ

अबू धाबी का BAPS हिंदू मंदिर और दुबई के जबल अली का हिंदू मंदिर परिसर UAE में नवरात्रि और दशहरा के लिए सबसे प्रसिद्ध पूजा-स्थल हैं। इनके उत्सव कार्यक्रम, समय और पंजीकरण संबंधी जानकारी तिथि के निकट प्रकाशित होती है, इसलिए जाने से पहले इनके आधिकारिक माध्यम देख लें। दशहरा की शाम और उसके बाद वाले सप्ताहांत पर भारी भीड़ की अपेक्षा रखें।

कई तेलंगाना परिवार घर पर भी नवरात्रि पूजा करते हैं, और कुछ संघ अगले सप्ताहांत पर शमी पूजा और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ दशहरा मिलन आयोजित करते हैं। यदि आप UAE में नए हैं, तो आपकी इमारत या कंपनी का तेलुगु समूह अक्सर यह जानने का सबसे तेज़ तरीका होता है कि क्या हो रहा है।

2026 के लिए सप्ताह-दर-सप्ताह व्यावहारिक योजना

• शनि 10 अक्टूबर: घर पर एंगिली पूला बतुकम्मा; जो पालन करते हैं उनके लिए महालया अमावस्या तर्पण (हमारी महालया अमावस्या 2026 गाइड देखें)।
• रवि 11 अक्टूबर: नवरात्रि आरंभ। GTF बतुकम्मा (5–7:30 PM, दुबई) और ETCA बतुकम्मा (8–10 PM, अल अहली स्पोर्ट्स क्लब)।
• सोम 12 – शुक्र 16 अक्टूबर: घर पर या अपने परिसर में शाम को छोटे बतुकम्मा घेरे; सप्ताहांत के लिए फूल खरीदें।
• शनि 17 अक्टूबर: वेन्नमुद्दला बतुकम्मा; सद्दुलु चावल व्यंजन और मलीदा तैयार करें।
• रवि 18 अक्टूबर: सद्दुला बतुकम्मा (तेलंगाना कैलेंडर) और विसर्जन।
• सोम 19 अक्टूबर: UAE पंचांगों में दुर्गा अष्टमी और महानवमी; आयुध पूजा।
• मंगल 20 अक्टूबर: दशहरा। शमी पूजा; विजय मुहूर्त दुबई में 1:59–2:44 PM, अबू धाबी में 2:02–2:48 PM।
• रवि 8 नवंबर: दीपावली — हमारी ऑस्ट्रेलिया, UAE और सिंगापुर के लिए दीपावली 2026 गाइड देखें।

खाड़ी में पहली बार बतुकम्मा मनाने वालों के लिए सुझाव

• अपना बतुकम्मा एक रात पहले ही बना लें, आधार के लिए मुड़े हुए कार्ड का शंकु या छोटा स्टील का बर्तन लें; इससे कार में ढेर स्थिर रहता है।
• पानी और एक छोटा तौलिया साथ रखें; अक्टूबर के मध्य में भी शाम के बाहरी कार्यक्रमों में गर्मी हो सकती है।
• गौरम्मा के लिए हल्दी और सजावट ठीक करने के लिए कुछ अतिरिक्त फूल अलग थैले में रखें।
• आयोजक से पूछें कि विसर्जन के बाद फूलों का निपटान कैसे करना है और उसी का पालन करें — इससे स्थल साल-दर-साल इस पर्व की मेज़बानी के लिए तैयार रहते हैं।
• यदि आप किसी कार्यक्रम में नहीं जा सकते, तो परिवार के गीतों के साथ घर पर छोटा बतुकम्मा भी पूरी तरह पारंपरिक है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

दुबई और UAE में बतुकम्मा 2026 कब है?

तेलंगाना कैलेंडर के अनुसार बतुकम्मा नौ दिनों तक चलता है — शनिवार, 10 अक्टूबर (महालया अमावस्या) को एंगिली पूला बतुकम्मा से लेकर रविवार, 18 अक्टूबर 2026 को सद्दुला बतुकम्मा तक। दुबई में गल्फ तेलंगाना फ़ोरम और ETCA के दोनों पुष्ट सामुदायिक उत्सव रविवार, 11 अक्टूबर को हैं।

UAE में सद्दुला बतुकम्मा 18 अक्टूबर को है या 19 अक्टूबर को?

तेलंगाना कैलेंडर में सद्दुला बतुकम्मा रविवार, 18 अक्टूबर को है। दुबई के लिए द्रिक पंचांग दुर्गा अष्टमी सोमवार, 19 अक्टूबर को बताता है, क्योंकि UAE समय में अष्टमी 18 तारीख को सूर्योदय के बाद शुरू होती है। अधिकांश तेलंगाना परिवार अपने गृह-कैलेंडर (18 अक्टूबर) का पालन करते हैं; UAE के मंदिरों में अष्टमी पूजा संभवतः 19 तारीख को होगी। अपने आयोजक से पुष्टि कर लें।

UAE में दशहरा (विजयादशमी) 2026 कब है?

UAE में दशहरा मंगलवार, 20 अक्टूबर 2026 को है — भारत वाले दिन ही। दुबई में विजय मुहूर्त स्थानीय समय अनुसार 1:59–2:44 PM है।

क्या दुबई में भारत का विजय मुहूर्त समय मान सकते हैं?

नहीं। भारत का मुहूर्त (1:59–2:45 PM IST) भारतीय सूर्योदय और सूर्यास्त के आधार पर निकाला जाता है। उसे खाड़ी के समय में बदलने से गलत उत्तर मिलता है। इस पृष्ठ की तालिका में दिए UAE के स्थानीय मुहूर्त ही देखें।

2026 में दुबई में बतुकम्मा उत्सव कहाँ हैं?

ETCA का बतुकम्मा रविवार, 11 अक्टूबर को रात 8–10 PM अल अहली स्पोर्ट्स क्लब, दुबई में है। गल्फ तेलंगाना फ़ोरम का बतुकम्मा उसी दिन शाम 5–7:30 PM दुबई में है; हमारी पिछली जाँच तक इसका स्थल घोषित नहीं हुआ था। अबू धाबी का तेलंगाना फ्रेंड्स एसोसिएशन भी आमतौर पर एक उत्सव आयोजित करता है, पर इसकी 2026 की तिथि अभी घोषित नहीं हुई है।

संपादक की टिप्पणी (4 अक्टूबर 2026): 11 अक्टूबर के GTF और ETCA कार्यक्रम पुष्ट हैं। गल्फ तेलंगाना फ़ोरम का स्थल और तेलंगाना फ्रेंड्स एसोसिएशन की अबू धाबी तिथि अभी प्रकाशित नहीं हुई है — आयोजक अभी 2026 के पर्चे जारी कर रहे हैं; हम इस गाइड को अपडेट करेंगे।

संबंधित गाइड

• दशहरा / विजयादशमी 2026 (मुख्य गाइड)
• ऑस्ट्रेलिया, UAE और सिंगापुर में दीपावली 2026
• सिंगापुर में बतुकम्मा और दशहरा 2026
• ऑस्ट्रेलिया में बतुकम्मा और दशहरा 2026, शहर-दर-शहर
• यूरोप में बतुकम्मा और दशहरा 2026, शहर-दर-शहर
• UK में बतुकम्मा 2026, क्षेत्र-दर-क्षेत्र
• USA में दशहरा और बतुकम्मा 2026
• शारदीय नवरात्रि से दशहरा 2026 तक
• अक्टूबर 2026 हिंदू त्योहार कैलेंडर