मधुराष्टकम् (अधरं मधुरं): पूरा पाठ, अर्थ और पाठ करने की विधि

संक्षिप्त उत्तर: मधुराष्टकम् आठ श्लोकों का एक संस्कृत स्तोत्र है, जो श्रीकृष्ण की मधुरता का गुणगान करता है। इसे इसके पहले शब्दों से भी जाना जाता है, "अधरं मधुरं"। परंपरा के अनुसार इसकी रचना श्री वल्लभाचार्य ने की, जो पुष्टिमार्ग के संस्थापक हैं। हर श्लोक में कृष्ण की छह से आठ बातें गिनाई गई हैं और हर एक को "मधुरं" (मीठा) कहा गया है। हर श्लोक एक ही पंक्ति से समाप्त होता है: "मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्", जिसका अर्थ है "मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है"। परिवार इसे शाम को, जन्माष्टमी पर और एकादशी के दिनों में गाते हैं।

यह मार्गदर्शिका hindutone.com के अपने मूल पते पर फिर से उपलब्ध कराई गई है। नीचे आपको देवनागरी और IAST लिप्यंतरण में पूरा पाठ, हर श्लोक का सरल अर्थ, स्तोत्र की पृष्ठभूमि, और भारत या विदेश में घर पर इसे सीखने के व्यावहारिक सुझाव मिलेंगे।

मधुराष्टकम्: अधरं मधुरं का पूरा पाठ

यह वही मानक पाठ है जो व्यापक रूप से छपा और गाया जाता है। हर श्लोक पहले देवनागरी में और फिर IAST लिप्यंतरण में दिया गया है। IAST में ṃ अनुस्वार ('म' जैसी नासिक्य ध्वनि) है, ṛ का उच्चारण 'ऋ' है, ś का उच्चारण 'श' है और स्वर के ऊपर की रेखा (ā, ī, ū) का अर्थ है कि उसे लंबा बोला जाए।

श्लोक 1

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।

हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥१॥

adharaṃ madhuraṃ vadanaṃ madhuraṃ nayanaṃ madhuraṃ hasitaṃ madhuram ।

hṛdayaṃ madhuraṃ gamanaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥1॥

श्लोक 2

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।

चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥२॥

vacanaṃ madhuraṃ caritaṃ madhuraṃ vasanaṃ madhuraṃ valitaṃ madhuram ।

calitaṃ madhuraṃ bhramitaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥2॥

श्लोक 3

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।

नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥३॥

veṇur madhuro reṇur madhuraḥ pāṇir madhuraḥ pādau madhurau ।

nṛtyaṃ madhuraṃ sakhyaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥3॥

श्लोक 4

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।

रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥४॥

gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ bhuktaṃ madhuraṃ suptaṃ madhuram ।

rūpaṃ madhuraṃ tilakaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥4॥

श्लोक 5

करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।

वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥५॥

karaṇaṃ madhuraṃ taraṇaṃ madhuraṃ haraṇaṃ madhuraṃ ramaṇaṃ madhuram ।

vamitaṃ madhuraṃ śamitaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥5॥

श्लोक 6

गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा ।

सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥६॥

guñjā madhurā mālā madhurā yamunā madhurā vīcī madhurā ।

salilaṃ madhuraṃ kamalaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥6॥

श्लोक 7

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।

दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥७॥

gopī madhurā līlā madhurā yuktaṃ madhuraṃ muktaṃ madhuram ।

dṛṣṭaṃ madhuraṃ śiṣṭaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥7॥

श्लोक 8

गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।

दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥८॥

gopā madhurā gāvo madhurā yaṣṭir madhurā sṛṣṭir madhurā ।

dalitaṃ madhuraṃ phalitaṃ madhuraṃ madhurādhipater akhilaṃ madhuram ॥8॥

कुछ मुद्रित संस्करणों में एक-दो शब्दों की वर्तनी में थोड़ा अंतर मिलता है। यदि आपका परिवार या मंदिर किसी विशेष पुस्तक से गाता है, तो उसी पुस्तक का पालन करें।

सरल हिंदी में श्लोक-दर-श्लोक अर्थ

इस स्तोत्र में छोटे और सरल शब्दों का प्रयोग हुआ है। नीचे दिए गए अर्थ सीधे अनुवाद हैं। संस्कृत में कुछ शब्दों के एक से अधिक अर्थ होते हैं, और आचार्य उन्हें अलग-अलग ढंग से समझाते हैं।

श्लोक 1: उनके अधर मधुर हैं। उनका मुख मधुर है। उनके नेत्र मधुर हैं। उनकी मुस्कान मधुर है। उनका हृदय मधुर है। उनकी चाल मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 2: उनके वचन मधुर हैं। उनके कर्म और जीवन-चरित्र मधुर हैं। उनके वस्त्र मधुर हैं। उनके शरीर की सुंदर भंगिमा मधुर है। उनका चलना-फिरना मधुर है। उनका विचरण मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 3: उनकी बांसुरी मधुर है। उनके चरणों की धूल मधुर है। उनके हाथ मधुर हैं। उनके चरण मधुर हैं। उनका नृत्य मधुर है। उनकी मित्रता मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 4: उनका गाना मधुर है। उनका पीना मधुर है। उनका खाना मधुर है। उनका सोना मधुर है। उनका रूप मधुर है। उनके माथे का तिलक मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 5: उनके कार्य मधुर हैं। भक्तों को भवसागर से पार कराना मधुर है। उनकी चोरी (माखन की और हृदयों की) मधुर है। उनकी क्रीड़ा मधुर है। वे जो देते हैं, वह मधुर है। उनकी शांति मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 6: उनकी गुंजा की माला मधुर है। उनकी पुष्पमाला मधुर है। यमुना नदी मधुर है। उसकी लहरें मधुर हैं। उसका जल मधुर है। उसके कमल मधुर हैं। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 7: गोपियाँ मधुर हैं। उनकी दिव्य लीला मधुर है। उनका मिलन मधुर है। उनका मुक्त करना मधुर है। उनकी दृष्टि मधुर है। उनका शिष्ट आचरण मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

श्लोक 8: ग्वाल-बाल मधुर हैं। गायें मधुर हैं। उनकी लाठी मधुर है। उनकी सृष्टि मधुर है। उनका (बुराई का) दलन मधुर है। उनका हर बात को फलदायी बनाना मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

जानने योग्य मुख्य शब्द

पृष्ठभूमि: वल्लभाचार्य और पुष्टिमार्ग

प्रचलित मान्यता के अनुसार श्री वल्लभाचार्य का जन्म 1479 में एक तेलुगु ब्राह्मण परिवार में हुआ था और वे लगभग 1531 तक रहे। उन्होंने पूरे भारत में व्यापक यात्राएँ कीं, शास्त्रार्थ में भाग लिया और कृष्ण-भक्ति का उपदेश दिया। उनके दर्शन को शुद्धाद्वैत कहा जाता है।

उनके द्वारा स्थापित मार्ग को पुष्टिमार्ग कहा जाता है। 'पुष्टि' का अर्थ है पोषण या कृपा। इस परंपरा में भक्त कृष्ण की कृपा पर निर्भर रहता है और प्रेम से उनकी सेवा करता है, जैसे कोई परिवार अपने प्यारे बालक की सेवा करता है। बालरूप कृष्ण की दैनिक सेवा इस मार्ग का केंद्र है।

आज पुष्टिमार्ग का सबसे प्रसिद्ध तीर्थ राजस्थान के नाथद्वारा में स्थित श्रीनाथजी मंदिर है। इसके अनुयायी विशेष रूप से गुजरात, राजस्थान और महाराष्ट्र में, और दुनिया भर के गुजराती समुदायों में पाए जाते हैं।

मधुराष्टकम् इसी प्रेमपूर्ण भक्ति-भाव को दर्शाता है। यह कुछ भी नहीं माँगता। यह बस कृष्ण को, उनकी बांसुरी, उनके सखाओं, उनकी गायों और यमुना को निहारता है, और हर बात को मधुर पाता है। कई भक्त इसे इस बात का उदाहरण मानते हैं कि भक्ति कैसे पूरे संसार को प्रभु की याद दिलाने वाला बना देती है।

मधुराष्टकम् का पाठ कब करें

• रोज़ शाम: संध्या के समय दीपक जलाने के बाद। आठों श्लोक गाने में केवल कुछ ही मिनट लगते हैं।
• जन्माष्टमी: कृष्ण का जन्मदिवस। कई परिवार आधी रात के उत्सव में या पालना सजाते समय इसे गाते हैं।
• एकादशी: चंद्र मास की ग्यारहवीं तिथि, जो विष्णु और कृष्ण को समर्पित है। हमारी यह मार्गदर्शिका देखें: पापांकुशा एकादशी 2026। अपने शहर की एकादशी तिथियों के लिए द्रिक पंचांग देखें।
• कार्तिक मास: कई हिंदू परिवारों के लिए दीपों और भक्ति का महीना। हमारी कार्तिक मास 2026 मार्गदर्शिका देखें।
• भजन-सभाएँ: सत्संगों, मंदिर की भजन-संध्याओं और संगीत कक्षाओं में मधुराष्टकम् बहुत पसंद किया जाता है।

परिवार इसे घर पर कैसे गाते हैं

हर घर की परंपरा अलग होती है। एक सरल और व्यापक रूप से अपनाया जाने वाला तरीका यह है:

1. कृष्ण के चित्र या मूर्ति के सामने बैठें। यदि आपके घर में संभव हो तो दीपक या अगरबत्ती जलाएँ।
2. एक फूल, तुलसी का पत्ता या थोड़ा माखन, मिश्री या फल अर्पित करें।
3. आठों श्लोक धीरे-धीरे गाएँ। एक व्यक्ति एक पंक्ति गाए और परिवार उसे दोहराए।
4. कई परिवार हर श्लोक के बाद अंतिम पंक्ति 'मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्' एक साथ गाते हैं।
5. अंत में छोटी-सी आरती करें या कुछ मिनट मौन रहें। फिर अर्पित मिठाई को प्रसाद के रूप में बाँटें।

यह स्तोत्र कई धुनों में गाया जाता है। लोकप्रिय रिकॉर्डिंग धीमी शास्त्रीय प्रस्तुतियों से लेकर जीवंत भजन शैलियों तक हैं। ऐसी धुन चुनें जो आपके परिवार को अच्छी लगे, क्योंकि जो स्तोत्र खुशी से गाया जाता है, वह बार-बार गाया जाता है।

मधुराष्टकम् सीखने वाले NRI बच्चों के लिए सुझाव

USA, UK, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और खाड़ी देशों में रहने वाले परिवार अक्सर इसे शुरुआत के लिए सबसे आसान संस्कृत स्तोत्र पाते हैं। ये कदम मदद करते हैं:

• केवल श्लोक 1 से शुरू करें। इसे एक सप्ताह तक हर शाम गाएँ। बार-बार आने वाला शब्द 'मधुरं' इसे याद रखना आसान बना देता है।
• पहले अंतिम पंक्ति सिखाएँ। बच्चे पहले ही दिन से 'मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्' में साथ दे सकते हैं।
• इशारा करें और नाम लें। श्लोक 1 गाते समय होंठ, मुख, आँखों और मुस्कान की ओर इशारा करें। छोटे बच्चों को यह खेल बहुत भाता है।
• चित्रों का प्रयोग करें। श्लोक 3, 6 और 8 के लिए बांसुरी, गायों, गुंजा माला और यमुना के चित्र दिखाएँ।
• हर सप्ताह एक श्लोक जोड़ें। लगभग दो महीनों में अधिकांश बच्चे आठों श्लोक गा सकते हैं।
• रिकॉर्डिंग के साथ गाएँ। बच्चों को कार में या सोने से पहले किसी रिकॉर्डिंग के साथ गाने दें।
• एक बार में एक शब्द समझाएँ। ऊपर दी गई मुख्य शब्दों की तालिका का प्रयोग करें। बच्चों से पूछें कि उन्हें अपने दिन में क्या 'मधुरं' लगता है।

यदि आपका बच्चा माला पर जप गिनना भी सीख रहा है, तो हमारी जप माला मार्गदर्शिका और पवित्र संख्या 108 पर हमारा लेख देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मधुराष्टकम् की रचना किसने की?

परंपरा के अनुसार मधुराष्टकम् की रचना श्री वल्लभाचार्य ने की थी। वे 15वीं शताब्दी के अंत और 16वीं शताब्दी के आरंभ में कृष्ण-भक्ति परंपरा के आचार्य थे। उन्होंने पुष्टिमार्ग, अर्थात् कृपा के मार्ग, की स्थापना की।

'मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्' का क्या अर्थ है?

इसका अर्थ है 'मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है'। मधुर का अर्थ है मीठा, अधिपति का अर्थ है स्वामी या प्रभु, और अखिलम् का अर्थ है सब कुछ या संपूर्ण। आठों श्लोकों में से हर एक इसी पंक्ति से समाप्त होता है।

मधुराष्टकम् में कितने श्लोक हैं?

इसमें आठ श्लोक हैं। 'अष्टकम्' का अर्थ है आठ श्लोकों वाला स्तोत्र। हर श्लोक में दो पंक्तियाँ हैं, और हर श्लोक में 'मधुर' शब्द आठ बार आता है।

मधुराष्टकम् का पाठ करने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

इसका कोई निश्चित नियम नहीं है। कई परिवार शाम को दीपक जलाने के बाद इसे गाते हैं। जन्माष्टमी, एकादशी के दिनों और कृष्ण भजन-संध्याओं में यह विशेष रूप से लोकप्रिय है। आप दिन के किसी भी शांत समय में भी इसका पाठ कर सकते हैं।

क्या बच्चे और शुरुआती लोग मधुराष्टकम् सीख सकते हैं?

हाँ। यह सीखने में सबसे आसान संस्कृत स्तोत्रों में से एक है, क्योंकि 'मधुरं' शब्द बार-बार आता है। कई बच्चे हर शाम माता-पिता के साथ गाकर एक सप्ताह में पहला श्लोक सीख लेते हैं।

क्या मधुराष्टकम् का पाठ करने से कोई विशेष फल मिलता है?

कोई भी स्तोत्र किसी विशेष फल की गारंटी नहीं देता। भक्त मधुराष्टकम् इसलिए गाते हैं ताकि प्रेम से कृष्ण का स्मरण करें और घर में मधुर, शांत वातावरण बने। यह भक्ति की प्रार्थना है, फल पाने का कोई सूत्र नहीं।

संपादकीय टिप्पणी

संपादकीय टिप्पणी (6 अक्टूबर 2026): पिछला संस्करण खो जाने के बाद यह मार्गदर्शिका अपने मूल पते पर फिर से उपलब्ध कराई गई है। संस्कृत पाठ वही मानक संस्करण है जो व्यापक रूप से छपा और गाया जाता है, और हमने हर श्लोक का मिलान एक प्रकाशित संस्करण से किया है। अलग-अलग संस्करणों में वर्तनी के छोटे अंतर मिलते हैं। हिंदी अर्थ सरल अनुवाद हैं; कुछ शब्दों के एक से अधिक स्वीकृत अर्थ हैं। वल्लभाचार्य के जीवन का विवरण पुष्टिमार्ग परंपरा में प्रचलित मान्यता के अनुसार दिया गया है। यह स्तोत्र भक्ति के रूप में प्रस्तुत है, किसी विशेष फल के वादे के साथ नहीं।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

• जप माला मार्गदर्शिका
• निर्वाण षट्कम्
• गायत्री मंत्र: संपूर्ण अर्थ
• पापांकुशा एकादशी 2026
• कार्तिक मास 2026
• 108 दिव्य देशम्